{"id":1262,"date":"2026-11-07T12:56:46","date_gmt":"2026-11-07T09:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/viyana.at\/?p=1262"},"modified":"2026-11-09T00:00:28","modified_gmt":"2026-11-08T21:00:28","slug":"viyanada-turk-isci-gocunun-60-yili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viyana.at\/?p=1262","title":{"rendered":"Viyana&#8217;da T\u00fcrk i\u015f\u00e7i g\u00f6\u00e7\u00fcn\u00fcn 60. y\u0131l\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Viyana Belediyesi, 1960\u2019l\u0131 y\u0131llardan itibaren Avusturya\u2019ya gelen i\u015f\u00e7i g\u00f6\u00e7menlerinin tarihini ya\u015fatmak i\u00e7in harekete ge\u00e7ti. T\u00fcrkiye\u2019den ve eski Yugoslavya\u2019dan gelen binlerce g\u00f6\u00e7menin de hik\u00e2yesini kapsayan Gastarbajteri An\u0131t\u0131 i\u00e7in tarih\u00e7ilerden olu\u015fan bir dan\u0131\u015fma kurulu kurulacak. An\u0131t\u0131n yeri olarak eski S\u00fcdbahnhof yak\u0131n\u0131ndaki Karl-Popper-Stra\u00dfe \u00e7evresi de\u011ferlendiriliyor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"677\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1292\" alt=\"\" src=\"https:\/\/viyana.at\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2026-11-03-hintergundgespraech-veranstaltung-60-jahre-anwerbeabkommen-scaled-1-1024x677.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/viyana.at\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2026-11-03-hintergundgespraech-veranstaltung-60-jahre-anwerbeabkommen-scaled-1-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/viyana.at\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2026-11-03-hintergundgespraech-veranstaltung-60-jahre-anwerbeabkommen-scaled-1-300x198.jpg 300w, https:\/\/viyana.at\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2026-11-03-hintergundgespraech-veranstaltung-60-jahre-anwerbeabkommen-scaled-1-767x507.jpg 767w, https:\/\/viyana.at\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2026-11-03-hintergundgespraech-veranstaltung-60-jahre-anwerbeabkommen-scaled-1-1536x1016.jpg 1536w, https:\/\/viyana.at\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2026-11-03-hintergundgespraech-veranstaltung-60-jahre-anwerbeabkommen-scaled-1.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Veronica Kaup-Hasler<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avusturya ile d\u00f6nemin Yugoslavya&#8217;s\u0131 aras\u0131nda imzalanan i\u015f\u00e7i al\u0131m anla\u015fmas\u0131n\u0131n 60. y\u0131l\u0131 dolay\u0131s\u0131yla Viyana Belediyesi, Volkshilfe Wien ve Viyana \u0130\u015f\u00e7i Destekleme Fonu (waff) ortak bir etkinlik d\u00fczenledi. Viyana Belediye Saray\u0131&#8217;ndaki Wappensaal&#8217;da ger\u00e7ekle\u015ftirilen bulu\u015fmada, 1960&#8217;l\u0131 y\u0131llardan itibaren Avusturya&#8217;ya gelen i\u015f\u00e7ilerin ya\u015fam m\u00fccadeleleri, ekonomik katk\u0131lar\u0131 ve kentin geli\u015fimindeki rolleri ele al\u0131nd\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Etkinli\u011fin en \u00f6nemli g\u00fcndem maddelerinden biri, i\u015f\u00e7i g\u00f6\u00e7\u00fcn\u00fcn tarihini gelecek ku\u015faklara aktaracak <strong>Gastarbajteri An\u0131t\u0131<\/strong> projesi oldu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00fcrk i\u015f\u00e7i g\u00f6\u00e7\u00fcn\u00fcn tarihi de an\u0131tla ya\u015fat\u0131lacak<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avusturya&#8217;n\u0131n ekonomik ve toplumsal geli\u015fiminde \u00f6nemli rol oynayan i\u015f\u00e7i g\u00f6\u00e7\u00fc, \u00f6zellikle T\u00fcrkiye ve eski Yugoslavya&#8217;dan gelen binlerce insan\u0131n ya\u015fam\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirdi. Daha iyi bir gelecek umuduyla \u00fclkelerinden ayr\u0131lan i\u015f\u00e7iler, y\u0131llar i\u00e7inde Avusturya&#8217;da aileler kurdu ve toplumun ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131 h\u00e2line geldi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/viyana.at\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2026-11-03-hintergundgespraech-veranstaltung-60-jahre-anwerbeabkommen-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1264\" srcset=\"https:\/\/viyana.at\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2026-11-03-hintergundgespraech-veranstaltung-60-jahre-anwerbeabkommen-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/viyana.at\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2026-11-03-hintergundgespraech-veranstaltung-60-jahre-anwerbeabkommen-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/viyana.at\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2026-11-03-hintergundgespraech-veranstaltung-60-jahre-anwerbeabkommen-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/viyana.at\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2026-11-03-hintergundgespraech-veranstaltung-60-jahre-anwerbeabkommen-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/viyana.at\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2026-11-03-hintergundgespraech-veranstaltung-60-jahre-anwerbeabkommen-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Soldan sa\u011fa: An\u0131t projesinin giri\u015fimcisi \u015eenol Akk\u0131l\u0131\u00e7, Volkshilfe Wien Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc Tanja Wehsely, Viyana Belediye Meclisi K\u00fclt\u00fcr ve Bilimden Sorumlu \u00dcyesi Veronica Kaup-Hasler, Viyana \u0130\u015f\u00e7i Destekleme Fonu (waff) Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc Marko Miloradovi\u0107 ve an\u0131t projesinin giri\u015fimcisi Savo Risti\u0107.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ancak g\u00f6\u00e7menlerin \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131, ailelerinden ayr\u0131 ge\u00e7irdikleri y\u0131llar, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 zorluklar ve toplumsal kabul m\u00fccadelesi uzun s\u00fcre kamuoyunda yeterince yer bulamad\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yeni an\u0131t projesiyle bu insanlar\u0131n hik\u00e2yelerinin g\u00f6r\u00fcn\u00fcr h\u00e2le getirilmesi ve gelecek ku\u015faklara aktar\u0131lmas\u0131 hedefleniyor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">An\u0131t\u0131n yeri eski tren istasyonu yak\u0131n\u0131nda olabilir<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projenin hayata ge\u00e7irilmesi i\u00e7in \u00f6ncelikle tarih\u00e7ilerden olu\u015fan bir dan\u0131\u015fma kurulu kurulacak. Bu kurul, i\u015f\u00e7i g\u00f6\u00e7\u00fcn\u00fcn tarihsel boyutunu ve farkl\u0131 topluluklar\u0131n deneyimlerini inceleyerek an\u0131t\u0131n i\u00e7eri\u011fine temel olu\u015fturacak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ard\u0131ndan K\u00d6R \u2013 Kunst im \u00f6ffentlichen Raum Wien taraf\u0131ndan sanatsal tasar\u0131m yar\u0131\u015fmas\u0131 d\u00fczenlenecek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An\u0131t i\u00e7in de\u011ferlendirilen olas\u0131 adres ise Viyana&#8217;n\u0131n 10. b\u00f6lgesindeki Karl-Popper-Stra\u00dfe \u00e7evresinde bulunan bir ye\u015fil alan. Eski S\u00fcdbahnhof&#8217;un yak\u0131n\u0131ndaki bu b\u00f6lge, Avusturya&#8217;ya \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in gelen \u00e7ok say\u0131da g\u00f6\u00e7menin ilk ayak bast\u0131\u011f\u0131 \u00f6nemli noktalardan biri olmas\u0131 nedeniyle sembolik anlam ta\u015f\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hen\u00fcz kesin bir yer karar\u0131 verilmi\u015f de\u011fil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An\u0131t\u0131n yap\u0131m masraflar\u0131 Volkshilfe Wien taraf\u0131ndan ba\u011f\u0131\u015flarla kar\u015f\u0131lanacak. An\u0131t tamamland\u0131ktan sonra bak\u0131m ve korunmas\u0131ndan Viyana Belediyesi sorumlu olacak.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vatanda\u015fl\u0131k tart\u0131\u015fmas\u0131na da g\u00f6nderme yap\u0131ld\u0131<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viyana K\u00fclt\u00fcr ve Bilimden Sorumlu Belediye Meclis \u00dcyesi Veronica Kaup-Hasler, etkinlikte yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada Avusturya vatanda\u015fl\u0131\u011f\u0131 tart\u0131\u015fmalar\u0131na da de\u011findi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaup-Hasler, onlarca y\u0131ld\u0131r Avusturya&#8217;da ya\u015fayan ve topluma katk\u0131 sa\u011flayan bir\u00e7ok insan\u0131n h\u00e2l\u00e2 ayn\u0131 siyasi haklara sahip olmad\u0131\u011f\u0131na dikkat \u00e7ekti. Entegrasyon tart\u0131\u015fmalar\u0131nda bu ger\u00e7e\u011fin g\u00f6z ard\u0131 edilmemesi gerekti\u011fini vurgulad\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volkshilfe Wien Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc Tanja Wehsely ise i\u015f\u00e7i g\u00f6\u00e7\u00fcn\u00fcn yaln\u0131zca ekonomik ba\u015far\u0131dan ibaret olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131; ayr\u0131l\u0131k, zor \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131 ve kabul g\u00f6rme m\u00fccadelesinin de bu tarihin bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu belirtti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">waff Genel M\u00fcd\u00fcr\u00fc Marko Miloradovi\u0107 de i\u015f\u00e7i g\u00f6\u00e7menlerinin Avusturya&#8217;n\u0131n in\u015fas\u0131nda b\u00fcy\u00fck rol oynad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade ederek, g\u00f6\u00e7\u00fcn g\u00fcn\u00fcm\u00fczde de ekonomik ve toplumsal geli\u015fim a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemini korudu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Viyana&#8217;da yap\u0131lmas\u0131 planlanan Gastarbajteri An\u0131t\u0131, ba\u015fta T\u00fcrkiye ve eski Yugoslavya olmak \u00fczere farkl\u0131 \u00fclkelerden gelerek Avusturya&#8217;y\u0131 birlikte in\u015fa eden i\u015f\u00e7i ku\u015faklar\u0131n\u0131n hat\u0131ras\u0131n\u0131 ya\u015fatmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ba\u015f\u0131 daha g\u00fc\u00e7l\u00fc T\u00fcrkiye odakl\u0131 yazHaberi internet sitesi i\u00e7in k\u0131salt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viyana Belediyesi, 1960\u2019l\u0131 y\u0131llardan itibaren Avusturya\u2019ya gelen i\u015f\u00e7i g\u00f6\u00e7menlerinin tarihini ya\u015fatmak i\u00e7in harekete ge\u00e7ti. T\u00fcrkiye\u2019den ve eski Yugoslavya\u2019dan gelen binlerce g\u00f6\u00e7menin de hik\u00e2yesini kapsayan Gastarbajteri An\u0131t\u0131 i\u00e7in tarih\u00e7ilerden olu\u015fan bir dan\u0131\u015fma kurulu kurulacak. An\u0131t\u0131n yeri olarak eski S\u00fcdbahnhof yak\u0131n\u0131ndaki Karl-Popper-Stra\u00dfe \u00e7evresi de\u011ferlendiriliyor. Avusturya ile d\u00f6nemin Yugoslavya&#8217;s\u0131 aras\u0131nda imzalanan i\u015f\u00e7i al\u0131m anla\u015fmas\u0131n\u0131n 60. y\u0131l\u0131 dolay\u0131s\u0131yla Viyana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1264,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[257],"class_list":["post-1262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ekonomi","tag-surmanset"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viyana.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viyana.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viyana.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viyana.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viyana.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1262"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/viyana.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1293,"href":"https:\/\/viyana.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1262\/revisions\/1293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viyana.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viyana.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viyana.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viyana.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}